Biber und Jugendliche haben in Ilmmünster eines gemeinsam: Beide suchen sie einen ungestörten Platz für sich. Der Biber hat ihn am Dummeltshausener Bach gefunden, die Jugendlichen hundert Meter entfernt auf der anderen Straßenseite in einem landwirtschaftlich genutzten Anwesen.