Bericht aus Latsch
„Aus dem Spiel können wir viel lernen“

ERC Ingolstadt schafft zum Abschluss des Trainingslagers einen knappen 3:2-Sieg gegen den HC Bozen

28.08.2022 | Stand 22.09.2023, 6:17 Uhr

69 Sekunden vor der Schlusssirene gelang Charles Bertrand auf Vorlage von Jerome Flaake der 3:2-Siegtreffer. Foto: Traub

Aus dem Trainingslager
berichtet Alexander Petri

Latsch – Der ERC Ingolstadt hat sich mit einem Erfolgserlebnis aus dem Trainingslager in Latsch verabschiedet. Am Sonntagabend gewannen die Panther mit 3:2 (1:0, 1:1, 1:1) gegen Lokalmatador HC Bozen und beendeten den Vinschgau-Cup nach zwei Partien auf dem zweiten Platz. Den Sieg hatten sich zuvor die Nürnberg Ice Tigers gesichert, die einem 3:2-Erfolg am Samstag gegen die Bozner ein 5:3 gegen den HC Pustertal folgen ließen.
Zum ersten Mal in der Vorbereitung auf die neue Saison der Deutschen Eishockey-Liga (DEL) war Mark French nicht zufrieden gewesen. Die Leistung des ERC am Freitag beim 3:4 nach Verlängerung gegen Pustertal sei enttäuschend gewesen, gab der Trainer der Panther zu Protokoll. Nach gutem Start in die Partie habe seine Mannschaft zwar möglicherweise etwas schwere Beine gehabt, jedoch insgesamt zu wenig Intensität gezeigt, den Scheibenbesitz nicht klug verwaltet und phasenweise beinahe arrogant gespielt.
Die erhoffte „Antwort“ am Sonntag erhielt French „nur zu einem gewissen Grad“: Erneut offenbarten die Ingolstädter durch ihre aggressive Spielweise einige Abstimmungsprobleme, welche die Bozner jedoch zunächst nicht ausnutzten. Einmal zielten sie nach einem Konter zu hoch, ein andermal rettete Simon Gnyp in höchster Not per Hechtsprung.

Zwar gingen die Panther, diesmal mit Ben Marshall und Marko Friedrich für Maury Edwards und Enrico Henriquez, wie schon am Freitag in Führung. Doch auch nach Mirko Höfflins Treffer (11.) konnten sie nur phasenweise überzeugen. Michael Garteig, der für Kevin Reich zwischen die Pfosten gerückt war, reagierte dreimal erstklassig (12./23./27.). So gelang den Füchsen erst nach 28 Minuten der verdiente Ausgleich: Eine Kombination der Ex-Augsburger Scott Valentine und Brad McClure hatte das 1:1 zur Folge. „Mit unserem zweiten Drittel war ich nicht einverstanden“, sagte French, der auch zu viele Undiszipliniertheiten bemängelte.

Der ERC, für den Tye McGinn die meisten Abschlüsse verzeichnete, konterte mit dem schönsten Spielzug der Partie: In Unterzahl schaffte es Frederik Storm bis hinter das gegnerische Tor und legte ab auf Justin Feser. Der bediente den nachgerückten Fabio Wagner, und der Kapitän vollendete aus kurzer Distanz (35.). Pech hatte Wojciech Stachowiak, der nur die Unterkante der Latte traf (40.).
Im Schlussabschnitt bekamen die nun etwas defensiver agierenden Ingolstädter die Begegnung mehr und mehr in den Griff, doch trotz zweier Powerplays gelang ihnen der vorentscheidende dritte Treffer nicht. Und so waren es die Italiener, die zum Ärger Frenchs erneut ausglichen: In Überzahl donnerte Mitch Hults die Scheibe an Garteig vorbei ins Netz (55.). Die Panther antworteten mit Top-Chancen von Charles Bertrand und Höfflin (56.), doch erst Bertrand schaffte 69 Sekunden vor Schluss auf Zuspiel von Jerome Flaake das erlösende 3:2.

„Der Sieg war wichtiger als mein Tor, gerade nach der Niederlage am Freitag“, meinte der Siegtorschütze, der schon gegen Pustertal getroffen hatte. „Ein gutes Gefühl, das Spiel zu gewinnen“, meinte auch Höfflin. „Das späte Siegtor war gut, aber aus dem Spiel können wir viel lernen“, schloss French mit süß-saurem Lächeln.

DK


ERC Ingolstadt: Garteig – Quaas, Marshall; Gnyp, Wagner; Bodie, Hüttl; Jobke – Höfflin, Friedrich, Bertrand; McGinn, Gibbons, Simpson; Flaake, Feser, Storm; Krauß, Stachowiak, Brune.
Tore: 1:0 Höfflin (11.), 1:1 McClure (28.), 2:1 Wagner (35./SH1), 2:2 Hults (55./PP1). 3:2 Bertrand (59.). – Strafminuten: Ingolstadt 14/Bozen 12.

ERC Ingolstadt in Kürze



• Rückreise: Nach einer Woche Trainingslager in Südtirol kehrt der Panther-Tross an diesem Montag nach Ingolstadt zurück. Wayne Simpson, Fabio Wagner, Leon Hüttl und Mirko Höfflin reisten schon nach dem Spiel am Sonntagabend ab, weil sie den ERC am Dienstag beim Media Day der Deutschen Eishockey-Liga (DEL) in Frankfurt vertreten.n Ex-Panther: Seit dieser Saison ist Markus Hätinen Trainer des AHC Vinschgau aus Latsch. Der 48-Jährige betreut sowohl die erste Mannschaft der Latscher in der dritten italienischen Liga als auch die Junioren der „Eisfix“. Der gebürtige Finne hütete einst zwei Jahre lang das Tor des ERC und war jahrelang als Nachwuchstrainer in Ingolstadt tätig.alp