Manching (ok) Manchings Partnerstadt und Pfaffenhofens Partnerlandkreis zu Gast auf der Gewerbemesse: Castelnuovo di Garfagnana aus der Toskana verköstigte wieder am Stand der Marktgemeinde, Tarnow präsentierte sich erstmals in Halle 1. "Es ist eine sehr gut organisierte Messe", freute sich der stellvertretende Landrat Zbigniev Karcinksi. "Die vielen Aussteller und Branchen erzeugen spürbares Interesse." Das Interesse am Stand der Polen war aber verhalten. Die Käsekugeln und Fleischspezialitäten (gebackene Schweinelende) fanden dennoch ihr Abnehmer. Ein Höhepunkt für den polnischen Politiker waren die Oldtimer: "Schön, dass sich so viele Menschen für die alte Technik interessieren. Ich habe sehr gut restaurierte Autos gesehen, da war schon die ein oder andere Sehenswürdigkeit dabei." Karcinski war zufrieden, bedankte sich bei Landrat Martin Wolf, der die Einladung ausgesprochen hatte, beim stellvertretenden Landrat Anton Westner, der die Delegation begrüßt hatte, und bei Ex-Landrat Rudi Engelhard, der sich um die Gäste kümmerte. So versprach Karcinski schon am Sonntag: "Wir kommen wieder."
In Halle 3 waren die Italiener lukullischer Anziehungspunkt. Schinken, Salami, Speck und Brot - regionale Produkte aus der Toskana zum Probieren und auch zum Kaufen. "Hier hat jeder Hunger", freute sich Marco Guazzelli, der fingerfertige Metzger des Standes. Er schnitt mit der Hand perfekt millimeterdünne Schinkenscheiben, Davide und Nicola produzierten mit dem Schinken, der nicht gleich Zuschauern in die Hand gedrückt wurde, feine Canapés. Smarte Übersetzerin bei Verständigungssorgen war Giuliana: "Die Deutschen lieben das Essen und sie lieben Italien." Das werden die Manchinger im September in der Toskana beweisen: Dann geht eine Fünftagesfahrt nach Castelnuovo.
