Hilpoltstein
Drei Punkte und ein kaputter Torpfosten

TV Hilpoltstein schlägt Kreisliga-Schlusslicht Burgthann 2:0 – TSV Greding gewinnt 3:1 in Freystadt

11.04.2013 | Stand 03.12.2020, 0:17 Uhr

Hilpoltsteins Fußballer sind obenauf: Im Nachholspiel bringt das TV-Team (rechts Andreas Häusler) dem Kreisliga-Schlusslicht TSV Burgthann eine weitere schmerzhafte Niederlage bei - Foto: R. Münch

Hilpoltstein/Greding (HK) Zwei wichtige Pflichtsiege im Kampf um den Klassenerhalt in der Fuß-ball-Kreisliga Neumarkt/Jura Ost sind gestern Abend dem TV Hilpoltstein (10.) und dem TSV Gre-ding (6.) in ihren Nachholspielen gegen das Schlusslicht TSV Burgthann und beim Vorletzten TSV Freystadt gelungen.

Weil auch das dritte Team aus den Abstiegsrängen, der Henger SV (14.), beim ASV Neumarkt II mit 0:4 böse unter die Räder kam, vergrößerten Hilpoltstein und Greding ihren Vorsprung auf sieben beziehungsweise 13 Zäh-ler. Nachdem aus der unteren Tabellenhälfte gestern sonst nur noch der FC Haunstetten mit 1:0 beim TSV Wolfstein gewann, beträgt der Abstand für das TV-Team auf den Relegationsplatz 13 nunmehr vier Punkte.

Hilpoltstein - Burgthann 2:0

(rom) Teuer zu stehen kommt dem TV Hilpoltstein der Pflicht-sieg gegen das abgeschlagene Tabellenschlusslicht. So zog sich zum einen Angreifer Jörg Kotschak bei einem Sprint in der 38. Minute eine Oberschenkel-verletzung zu, musste daraufhin ausgewechselt werden und droht dem TV-Team nun länger auszufallen. Fünf Minuten zuvor hatte er aber immerhin noch seine Mannschaft in Führung gebracht, als er sich nach einem gefühlvollen Pass in die Tiefe von Spielertrainer Stefan Albrecht gegen einen Burgthanner Verteidiger durchsetzte und zum 1:0 ins linke Eck traf (33.).

Zum anderen müssen die Hil-poltsteiner bis zum nächsten Heimspiel ihren Torpfosten ersetzen. Denn bei der zweiten, spielentscheidenden Aktion der ansonsten wenig ansehnlichen Partie trat TSV-Torhüter Bastian Dennerlein eine Delle in das Hilpoltsteiner Gehäuse, in dem er stand. In Folge einer Freistoßentscheidung für Hilpoltstein handelte sich der Keeper vom Schiedsrichter die gelbe Karte wegen Meckerns ein und ließ seinem Ärger darüber auch noch mit einem beherzten Tritt freie Bahn. Dennerlein sah daraufhin Gelb-Rot und Daniel Ramers versenkte den Freistoß zum 2:0-Endstand (80.).

Freystadt - Greding 1:3

(ghi) Ohne großartig gefordert zu sein, haben die Gredinger ihr Pflichtprogramm abgespult. „Wir mussten keine wahnsinnig großen Anstrengungen unternehmen, um den Erfolg einzufahren. Der Gegner hatte fast keine Möglichkeiten, die drei Punk-te sind verdient“, sagte Co-Spie-lertrainer Stefan Roth . Die Gredinger ließen sich bei den um den Klassenerhalt kämpfenden Freystädtern auf keinerlei Spiel-chen ein. Schon in der 10. Minute zappelte der Ball das erste Mal im gegnerischen Gehäuse, als Stefan Roth aus 18 Metern zur Führung ins rechte untere Toreck traf. Eine Viertelstunde später versetzte der TSV den Oberpfälzern dann den nächsten Schlag: Nach einer präzisen Flanke von Daniel Schlupf köpf-te Torjäger Fabian Koller aus einem Meter zum 2:0 ein.

Wenig später war die Partie dann bereits gelaufen, denn ab der 30. Minute standen die Frey-städter nach einer roten Karte wegen Schiedsrichterbeleidigung nur noch zu zehnt auf dem Platz. Nach dem Seitenwechsel plätscherte das Spiel nur noch langweilig dahin, ehe die Greding endgültig den Deckel drauf machte. Unter Mithilfe des Innenpfostens traf Florian Ferschl aus 16 Metern in den linken Winkel – 3:0 (55.). Der Treffer von Patrick Seßler per Handelfmeter zum Endstand war lediglich noch Ergebniskosmetik (87.).