Einen glimpflichen Ausgang nahm ein Zusammenstoß von einem Zug mit einem Auto im Rother Stadtteil Schmidmühlen am Freitagmorgen. Nach ersten Erkenntnissen wurde niemand verletzt. Der Zugverkehr wurde für mehrere Stunde ausgesetzt.
Der 36 Jahre alte Ford-Fahrer fuhr nach Angaben der Polizei auf dem
Steinbacher Weg in Richtung Eckersmühlener Hauptstraße. Am Bahnübergang ohne Schranken übersah er den sich nähernden Regionalzug „Gredl“ und kollidierte mit diesem. Das Auto wurde dabei auf die angrenzende Wiese geschleudert, der Fahrer verletzte sich leicht an der Schulter.
Der Zug war im Anschluss nicht mehr fahrbereit, es verletzte sich aber keiner der Insassen. Diese wurden mit einem Bus weitertransportiert. Nach Angaben der Deutschen Bahn war die Strecke bis 12 Uhr zwischen Roth und Hilpoltstein gesperrt, es gab Schienenersatzverkehr. Um 12.05 Uhr fuhr wieder der erste Zug. Es entstand ein Gesamtschaden von 10.000 Euro.
− jf
