(flw) Das Durchforsten von Polizei-Presseberichten gehört für viele Journalisten genauso zum beruflichen Alltag wie für die Beamten das Verfassen ebendieser Mitteilungen.
Oft stellt beides sogar die jeweils erste Amtshandlung der Frühschicht dar, die sich meistens schnell noch einen Kaffee vom Automaten holt, um danach gestärkt in den Tag zu starten.
Um der Wahrheit die Ehre zu geben - die Polizei liest ja mit: So spannend ist das manchmal gar nicht. Wahrscheinlich auch nicht für die Beamten. Alltagsgeschäft quasi. Umso stutziger wird man dann schon, wenn in einigen der vielen Mails aus dem Revier in der Datumszeile von einem "Friday, 29. March" die Rede ist. Ja, wo samma denn? Auf der Schanz oder in the Wild Wild Heart of Bavaria?
Was ist in der City schon wieder los gewesen? Gab es pünktlich zum "High Noon" eine wüste Saloon-Schlägerei in der Altstadt oder trafen sich zwei Streithähne zum mitternächtlichen Duell am Kreuztor? Oder hat einfach nur jemand das gute Ingolstädter Bier verschmäht und stattdessen Whiskey aus der eingestaubten Feldflasche getrunken? Brrrr, ruhig! Meistens sind es Gott sei Dank nur Bagatelldelikte. Und da holt die Ingolstädter Kavallerie eben mal schnell das Lasso raus und fängt die Bösewichte ein. Die Schanz - kein Ort der Gesetzlosen!
Kommunikation ist wie immer alles - aber natürlich melden weder die Beamten noch wir uns bei etwaigen Nachfragen mit "Good morning" oder "Good evening". Die Kollegen werden nur in absoluten Ausnahmefällen mit einem herzlichen "Howdy partner" begrüßt. Macht aber nichts! Das Wichtigste bleibt sowieso, dass die Polizisten weiterhin einen guten Job machen - völlig egal, in welcher Sprache das Datum einer Pressemitteilung verfasst ist. Sie dürfen sich von der einen oder anderen lieb gemeinten Spöttelei von außen einfach nicht beeindrucken lassen. Das ist bei uns Journalisten übrigens genauso.
