Kelheim (DK) "Seperate waste", "atik ayirma", "otpada pregradni", "segregowania odpadów" - heißt auf gut Deutsch: "Abfall trennen". In diesen Sprachen sowie auf Russisch und Arabisch werden hier lebende Ausländer und Asylbewerber jetzt auf einem Flyer darauf aufmerksam gemacht, dass hierzulande nicht alles auf einem Haufen im Müll verschwindet.
Das Sachgebiet "Kommunale Abfallwirtschaft" hat diesen internationalen Leitfaden zum richtigen Mülltrennen jetzt herausgegeben und im Umweltausschuss des Kreistages vorgestellt.
Mit allzu viel Text wird dabei nicht gearbeitet. Wichtig erschien es den Machern des Infoblattes vielmehr, die Erklärungen durch anschauliche Bilder zu untermalen. Das Geheft wird auch in das Handbuch für die Helferkreise von Asylbewerbern aufgenommen, damit diese die Informationen weitergeben und erläutern können. Verteilt werden sollen die Flyer insbesondere über die Vermieter und Betreiber von Flüchtlingsunterkünften.
