Greding (HK) Ein Benefizkonzert zu Gunsten der in Greding wohnenden Asylbewerber findet am Freitag, 23. Oktober, statt. An dem Abend im Gredoniaheim, der um 19 Uhr beginnt, haben Einheimische, Asylbewerber und Asylhelfer ein bunt gemischtes Programm auf die Beine gestellt.
„Ich wüsste nicht, dass es im Landkreis eine Veranstaltung in der Form schon einmal gab“, sagt Thomas Frank vom Asylhelferkreis in Greding. Er macht zu Recht neugierig auf einen musikalischen Abend, der ein Musterbeispiel der Integration von Asylsuchenden ist. „Zum Großteil sind es Gruppen, bei denen Mitglieder im Gredinger Asylhelferkreis aktiv sind“, erklärt Bürgermeister Manfred Preischl.
Neben bereits bekannten Ensembles wie der Gredinger Stadtkapelle, den Bedlmusikanten, dem Carmina Chor und schadd.net stehen auch Asylbewerber selbst auf der Bühne. Wie zum Beispiel der Äthiopier Gadaa, der sogar eigene Songs komponiert. Er wird zwei landestypische Lieder vortragen. Iryna Slaston, eine Frau aus der Ukraine, die zurzeit in dem für Asylbewerber bereitgestellten Haus in der Altstadt wohnt, wird ebenfalls ein paar Auftritte haben. Sie singt seit einiger Zeit im Carmina Chor – und Leiter Manfred Butz ist „froh, dass wir sie haben“, wie er sagt. Geplant hat sie für das Konzert ein ukrainisches und ein russisches Volkslied, bei denen sie sich selbst auf der Gitarre begleitet.
Iryna Slaston spricht schon gut Deutsch, weshalb sie gemeinsam mit einigen Asylhelfern auch ein deutsches Volkslied singen will. „Hier wird es noch eine kleine Überraschung geben“, verspricht die Ukrainerin schmunzelnd. Markus Bühl vom Helferkreis glaubt, dass „für viele Menschen der Abend ohnehin mehrere kleine oder große Überraschungen bereithält.“
Einmal in der Woche gibt Iryna Slaston ehrenamtlich Musikstunden im Schülerhort der Grundschule, wo sie mit den Kindern singt und sie für die Musik begeistern will. Weil Iryna in ihrer Heimat Musiklehrerin an einem Gymnasium war zeigt sie sich froh, dass sie jetzt auch hier ihre Leidenschaft ausüben kann. Zwei Auftritte habe der kleine Chor bereits absolviert, im Altenheim sowie am Pfarrfest. Auf den Benefizabend freue sie sich jedoch besonders, sagt die Ukrainerin. Mit ihren Schützlingen hat sie zwei Lieder einstudiert – ein deutsches und ein russisches Kinderlied. Letzteres aber in deutscher Übersetzung, damit die Kinder auch wissen, was sie da singen. Iryna betont, dass ihr die Gredingerin Monika Holzmann sehr dabei geholfen habe, vor allem dabei, den übersetzten Text in Form zu bringen: „Ohne Reime ist es ja kein richtiges Lied.“
Da der Abend nicht nur international sondern auch generationenübergreifend sein wird, zeigen außer Erwachsenen und Kindern auch die Jugendlichen vom Chor F.R.O.G, was sie draufhaben. Anastasia Slaston, Irynas zehnjährige Tochter, geht ebenfalls regelmäßig zur Probe des Jugendchors.
Bei solch einem bunten Abend dürfen natürlich auch die türkischstämmigen Gredinger nicht fehlen. Mit traditionellen Tänzen wollen die Familien, die seit Generationen in Greding Fuß gefasst haben, auch die türkische Kultur etwas näher bringen.
Neben der Freude an der Musik ist die Veranstaltung natürlich auch dazu da, Spenden für die Flüchtlinge zu sammeln. Das Geld wird genau dort eingesetzt, wo es dringend gebraucht wird – für Sprachkurse. Denn das Beherrschen der deutschen Sprache ist der Schlüssel für die Frauen und Männer, um hierzulande einen Beruf zu erlernen und sich sozial zu integrieren.
Zurzeit nehmen sieben Asylbewerber aus Greding an einem Deutschkurs teil. Die Kosten sind mit 120 Euro zu hoch, um diese von ihrem Taschengeld von 300 Euro im Monat bezahlen zu können, das Geld wird zur Deckung täglicher Grundbedürfnisse benötigt. Hinzu kommen außerdem monatliche Fahrtkosten nach Beilngries, wo der Sprachkurs stattfindet. Da der Stadt aber nur ein gewisses Budget für die Flüchtlingshilfe zur Verfügung steht, ist jede Spende wichtig. Auf möglichst viele offene Geldbeutel hoffen die Initiatoren, einen festen Eintritt gibt es für das Benefizkonzert nicht.
Letzten Endes ist der multikulturelle Abend eine Möglichkeit, den Asylbewerbern zu zeigen, dass sie in Greding willkommen sind. Iryna Slaston zeigt sich gerührt: „Danke von allen Asylbewerbern an den Helferkreis und allgemein an alle Deutschen, dass wir hier so schön aufgenommen werden.“
