Liveblog: Vorstellung Pep Guardiola

26.04.2013 | Stand 03.12.2020, 0:12 Uhr
Sportdirektor Matthias Sammer (r-l), Trainer Pep Guardiola, der Vorstandsvorsitzende Karl-Heinz Rummenigge und Präsident Uli Hoeneß sitzen während der Vorstellung Guardiolas als neuer Trainer des Fußball-Bundesligisten FC Bayern München während der Pressekonferenz in der Allianz Arena in München auf dem Podium. −Foto: Peter Kneffel/dpa

München (DK) Seit seiner Verpflichtung war Pep Guardiola in München bisher nur ein allgegenwärtiger Geist. Heute wird der Nachfolger von Jupp Heynckes auf der Trainerbank des FC Bayern München endlich greifbar – der 42-jährige Spanier wird in der Allianz-Arena offiziell vorgestellt.



 

 
13:02Die Pressekonferenz ist damit beendet. Pep Guardiola hat alle Fragen der deutschen Journalisten auf Deutsch ebenso routiniet wie bescheiden beantwortet. Er hat fleißig gebüffelt in New York, das wissen wir jetzt. Guardiola hat, das kann man nach diesen 60 Minuten sagen, einen sehr guten Einstand hingelegt. 
 
12:59Jetzt geht's raus auf den Rasen, Fotos machen. Guardiola präsentiert am Ende dieser knapp einstündigen Pressekonferenz seine neue, weiße FCB-Trainingsjacke mit den Initialien PG. Nun geht's nach draußen.
12:58"Ich liebe es, anzugreifen", sagt Pep Guardiola. Das war ein gutes Schlusswort.
12:57FCB-Mediendirektor Markus Hörwick drängt - noch eine Frage.
12:57In New York war Guardiola mit Kult-Regisseur Woody Allen essen. Ein Journalist will wissen, wen er denn in Deutschland kennenlernen will. "Vielleicht müssen die Künstler an die Säbener Straße kommen", antwortet Guardiola. "Ich werde da in den nächsten sechs Monaten leben". Ja, in der Tat: Er wird eher selten daheim faul auf der Couch fläzen.
12:56Ob er, wie sein holländischer Vorvorgänger einst, einen jungen Bayern-Spieler aus dem Hut zaubern wird (Thomas Müller damals), will jemand wissen. Er müsse sich die Spieler erst ansehen, sagt Guardiola. Leute, dieser Mann ist seit einem knappen Tag in München.
12:53Noch einmal die Frage nach dem Unterschied zwischen den beiden FCBs. Guardiola betont die sehr gute Jugendarbeit beider Vereine. Er wolle nichts verändern der Veränderung wegen und das beibehalten, was gut geklappt hat. 
 
12:52Vor fünf Jahren, bei seiner Vorstellung in Barcelona, gab Guardiola bekannt, dass er einige der damals großen Spieler bei Barca aussortieren wolle. Hätte man auch beim FC Bayern ähnliches zu befürchten? "Nein", sagt Guardiola. Die Mannschaft sei gut. Das war eine Nullinger-Frage.
12:50Ein spanischer Medienvertreter fragt ihn, ob er es auch so sieht: Dass das der Beginn einer neuen Ära sein kann. "Es wäre arrogant, das von vornherein zu sagen", antwortet der neue Trainer des FC Bayern. Seine Bescheidenheit macht ihn sehr sympathisch.
12:49Ob es Parallelen zwischen Bayern und Barcelona gebe, will er wissen. Es sei noch etwas früh für Vergleiche, sagt Guardiola. Er sei ja gerade erst angekommen. Zwar kenne er die Spieler schon, jedoch noch nicht persönlich. "Es sind zwei sehr starke Mannschaften mit einer großen Tradition."
12:48Sky Italia stellt eine Frage.
12:47Ob es Kontakt mit Jupp Heynckes gegeben habe. Noch nicht, antwortet Guardiola, aber er will das nachholen. Er hat großen, großen Respekt vor seiner Arbeit und seiner Leistung, nicht nur im vergangenen Jahr, sondern überhaupt. Meldungen, wonach er ihn nicht treffen wolle, treffen also nicht zu.
12:46"Allerhöchsten Respekt für Ihr Deutsch", sagt ein Sky-Reporter. Gut, dass das mal jemand anspricht.
12:46"Ich muss in der Lage sein, mit dem Druck zu leben", sagt Guardiola. 
12:44Was wird anders, wo gibt es Verbesserungen, fragt Sky-Reporter Uli Köhler. "Lass mir Zeit, mein Deutsch ist noch nicht gut genug", antwortet Pep Guardiola. Er werde versuchen, das hohe Niveau seines Vorgängers fortzusetzen.
 
12:43"Ich bin ein bisschen nervös", sagt Pep Guardiola, angesprochen auf den immensen Andrang hier und heute. Das macht ihn sympathisch. 
12:42Wie ticket der private Pep, will ein Journalist wissen. Guardiola scheint das nicht verstanden zu haben. Er könne sich nicht beklagen, hier zu sein, meint er. 
12:41Es wurde nach Mario Gomez gefragt. Kalle Rummenigge sagt, dass Gomez am Mittwoch ins Training des FC Bayern einsteigen werde. Es gebe keine Anfrage eines Klubs, auch nicht aus Italien. "Dann wird man weitersehen." Klartext: Her mit den Angeboten!
12:40Die Frage eines italienischen Journalisten. Da benötigt Guardiola keinen Dolmetscher. Er spielte in Brescia, spricht die Sprache.
12:40Das System sei egal, sagt Guardiola. Das ist richtig. Wichtig ist, die Spiele zu gewinnen. 
12:39"Ich muss mich an die Spieler anpassen", sagt Guardiola. Das ist eine erstaunliche Aussage. Das hätte ein holländischer Trainer, der auch mal hier war, anders formuliert. 
12:39Die Frage nach dem Spielsystem. Das kommt ein wenig früh, Herr Ortlepp.
12:38Guardiola spricht von einer beruflichen, aber auch von einer privaten Herausforderung. "Es ist ein großes Geschenk, für diesen Verein arbeiten zu dürfen." Für diese Strukturen könne er nur dankbar sein.
12:37Jetzt schaltet sich ein Dolmetscher ein. Das ist eine feine Idee.
12:37Und die nächste Frage eines spanischen Journalisten und Pep Guardiola scheint froh zu sein, ein wenig in seiner Muttersprache sprechen zu dürfen. 
12:36Muy muy bien, sagt Guardiola. Irgendwas ist sehr, sehr gut. Einen Dolmetscher scheint der FC Bayern nicht dabei zu haben. "Gerland" haben wir noch verstanden und "Matthias".
12:35Hola Pep - ein spanischer Journalist will was wissen. Wir verstehen nur Paella.
12:34Was ist das Einzigartige beim FC Bayern, wird Guardiola gefragt. "Ihre Geschichte", antwortet Pep. Es gäge wenige Vereine in der Welt, die so wie der FC Bayern sind. Wenn einen der FC Bayern anrufe, sei das eine Riesenehre. "Deshalb bin ich hier."
12:33Jetzt geht's in die Fragerunde. FCB-Mediendirektor bittet die Journalisten, langsam zu sprechen.
12:32Wie gut er die Bundesliga kennt, will Markus Hörwick von Guardiola wissen. "Ich brauche noch mehr Zeit", sagt der spanische Coach. Er hätte an jedem Wochenende Bundesliga, vor allem aber die Spiele des FC Bayern geschaut. "Mein Opinione ist sehr, sehr gut", sagt er. Seine Meinung, meint er.
12:31Drei Tage später sei das Supercup-Spiel gegen den BVB, sagt Pep Guardiola. Man sieht: Er weiß jetzt schon alles.
12:31Am 24. Juli spielt Pep Guardiola mit dem FC Bayern im Rahmen des Uli-Hoeneß-Cups in der Allianz-Arena gegen seinen ehemaligen Klub. "Das wird ein spezielles Spiel für mich", sagt er. 
12:30Oft fallen die Wörter Druck und Stolz - auch bei Rummenigge nochmal.
12:30Hinter dem FC Barcelona sei der FC Bayern im UEFA-Ranking auf Platz 2 - man hätte in der vergangenen Saison zehn Punkte aufgeholt. "Es ist kein Automatismus bei der Champions League", sagt Rummenigge. Klartext: Bayern hat Barcelona ein klein wenig schon den Rang abgelaufen.
12:29"Der ehrlichste Titel ist die Bundesliga", sagt Rummenigge. Und der schönste sei der, den man vor ein paar Wochen in London feiern durfte. Er meint den silbernen Henkelpott.
12:28Thema Druck. Rummenigge freut sich trotz des großen Drucks, dass man mit einem so etablierten und erfolgreichen Mann wie Pep Guardiola zusammenarbeiten darf - das letzte Wort betont der Bayern-Vorstandsvorsitzende. Rummenigge ist überzeugt, dass man eine erfolgreiche Zeit erleben wird.
12:27Sammer: "Wir haben eine Verantwortung, ehrlich miteinander für den Klub zu arbeiten. Dann bin ich überzeugt - was ich auch vor einem Jahr gesagt habe - dass wir sofort Erfolg haben werden."
12:26Sammer: "Mein größter Wunsch ist, dass es uns gelingt, dass sich Pep Guardiola, seine Familie und sein Trainerstab sobald wie möglich wohl fühlen und dass sie dann vertrauensvoll für den FC Bayern arbeiten können."
12:25"Wenn wir beide wollen, könnten wir etwas tun, um wieder volleres Haar haben", sagt Bayerns Sportlicher Leiter Matthias Sammer. Schöne Grüße nach Dortmund!
12:25Ein großes Foto wird eingespielt von der WM 1994 in den USA. Matthias Sammer und Pep Guardiola im Zweikampf beim Spiel Deutschland gegen Spanien. Da hatte der Spanier - und auch Sammer - noch deutlich mehr Haare. Bzw.: Er hatte Haare. ;-)
12:23 Der FC Bayern hätte eine außergewöhnliche Saison gespielt, sagt Pep Guardiola, und spricht von vier Titeln (außer dem Triple noch der Supercup). 
12:22Was er nach dem Triple noch erreichen kann, fragt Markus Hörwick den neuen Coach. Damit müsse er leben, sagt Pep Guardiola. Als Trainer hätte man immer großen Druck. Dessen sei er sich jedoch bewusst. "Ich nehme diese Riesenherausforderung an, deshalb bin ich Trainer." Sein Deutsch ist gelinde gesagt erstaunlich gut.
12:21Uli Hoeneß bedankt sich nochmal bei Jupp Heynckes. "Jetzt sind wir oben", sagt der Bayern-Präsident. Oben zu sein sei das Eine, oben zu bleiben das Andere. Und für diese Herausforderung sei Pep Guardiola genau der Richtige. "Wenn nicht er, wer sonst könnte diese Herausforderung bestens bestehen?".
12:2014 Titel in vier Jahren beim FC Barcelona, gleich im ersten Jahr das Triple bei den stolzen Katalanen. Viel weniger erwarten sie hier in München auch nicht von ihm.
12:19Jetzt wird ein Sky-Video eingespielt. "Vielleicht der Beginn einer neuen Ära", heißt es. "Der Ära nach Barcelona?"
12:16Er war auf der Suche nach einer neuen Herausforderung. Pep Guardiola spricht ausschließlich in Deutsch. 
12:15Wie viel Lust auf Fußball haben Sie, fragt Hörwick den neuen Bayern-Trainer. "Ich bin bereit", sagt der.
12:14Bayern-Präsident Hoeneß hat Guardiola in seiner Wohnung in New York besucht und wusste sofort, das passt.
12:14Peps Arbeit wird die Bundesliga und den deutschen Fußball befruchten, sagt Rummenigge.
12:12Vom ersten Tag an wäre der Eindruck da gewesen, dass Bayern Pep will und Pep nach München will, sagt der Vorstandsvorsitzende des deutschen Rekordmeisters.
12:12"Wir haben es als großes Glück empfunden und als große Herausforderung, den erfolgreichsten Trainer der Welt zum FC Bayern zu holen", sagt Rummenigge.
12:11Beim Audi-Cup vor zwei Jahren, an dem der FC Barcelona teilgenommen hat, haben Rummenigge und Uli Hoeneß eine Tasse Kaffee mit Guardiola getrunken. Das war der erste Kontakt.
12:11"Sie haben mich angerufen", sagt Guardiola in Richtung Markus Hörwick. Das ist wohl richtig.
12:10Wegen der Spieler und ihrer Geschichte hat sich Guardiola für den FC Bayern entschieden.
12:09New York wäre nicht der ideale Ort gewesen, um Deutsch zu lernen, sagt er. Er will sein Deutsch hier in München verbessern.
12:08"Guten Tag", beginnt Guardiola.
12:06"Es ist die größte Pressekonferenz in der Geschichte des FC Bayern München", sagt Markus Hörwick, der Mediendirektor der Münchner. Journalisten aus elf Nationen sind hier.
12:05Es geht los.
12:04Jupp Heynckes hat die Latte sehr hoch gelegt. Er hat in seiner letzten Saison als Trainer das Triple mit dem FC Bayern geschafft. Er hat Pep Guardiola eine super Truppe hinterlassen. Wir sind gespannt, wo der Spanier die Hebel ansetzen wird.
12:01Auf dem Hinflug nach München hat Guardiols Frau ihren Mann abgefragt - Deutsch-Vokabeln. Pep Guardiola will die Pressekonferenz in Deutsch abhalten.
12:00Timo Schoch, der Ressortleiter Sport des DK, ist in München und hat uns bereits einige Fotos geschickt. 
11:58Gleich geht's los - über 200 akkreditierte Journalisten warten auf Pep Guardiola.