Vor einem Jahr hat eine Clique von Motorradfahrern ein Waldstück bei Oberlauterbach (Landkreis Pfaffenhofen) für ihre Rennen missbraucht - und den Dorfbewohnern, vor allem aber auch den Einsatzkräften das Leben schwer gemacht. Denn immer wieder kam es zu gefährlichen Szenen. Jetzt ist alles anders.