Die Nacht senkt sich über den Hohenwarter Ortsteil Klosterberg. Der neunte Schlag der Turmuhr ist verklungen. Ein Frosch quakt, auf der Terrasse eines Einfamilienhauses stehen drei Gestalten und starren reglos auf die Holzverkleidung. Die Hausbesitzerin Waltraud Steininger (kl. Foto) hat − wie jedes Jahr im Mai – Besuch von zwei Mitgliedern der Fledermausfreunde Pfaffenhofen. Sie sind hier, um ein eindrucksvolles Naturschauspiel zu beobachten und dabei gleichzeitig Daten für die Wissenschaft zu erheben.