Donnerstag, 19. Juli 2018
Lade Login-Box.
 

 

Debatten um "desolaten" Zufahrtsweg

Kinding/Kratzmühle (pa) Die Eigentümer der Ferienhaussiedlung Kratzmühle kämpfen seit Jahren um die Erhaltung und Instandsetzung des desolaten Zufahrtswegs zu den Ferienhäusern - bisher jedoch ohne Erfolg. Die Häuser sind für Rettungsfahrzeuge nicht anfahrbar. Auch "fußläufig" sei es für Menschen mit Behinderung unmöglich, ihre gebuchten Unterkünfte zu erreichen, so die Klage. Die Kindinger Bürgermeisterin Rita Böhm sieht den Ball aber bei der Eigentümergemeinschaft, um eine Lösung umsetzen zu können.
weiter...

 

 

 

Keinerlei Probleme mehr haben die Verkehrsteilnehmer heutzutage mit der Beilngrieser Ampel. In den Anfangstagen der Lichtanlage war das noch anders, wie aus alten Berichten unserer Zeitung hevorgeht.

Endlich eine Ampel

Beilngries (pa) Rot - Gelb - Grün: Die Ampelanlage in Beilngries kann in diesen Tagen einen runden Geburtstag feiern. Am Mittwochabend, 10. Juli 1968, drückte der damalige Bürgermeister Max Walthierer auf den Knopf und schaltete die neue Anlage ein.
weiter...

 

 

 

Es geht voran: Inzwischen ist sehr gut erkennbar, wie der neue Kreisverkehr an der Bundesstraße 299, der die Umgehungsstraße an diese Trasse anbinden wird, nach seiner Fertigstellung in einem guten Monat aussehen soll.

"Wir liegen im Zeitplan"

Beilngries (rgf) Der Kreisverkehr, der künftig die Beilngrieser Umgehungsstraße an die Bundesstraße 299 anbinden wird, soll bis Ende Juli fertig sein. Die Arbeiten schreiten gut voran, wie Bürgermeister Alexander Anetsberger und Stadtbaumeister Thomas Seitz auf Anfrage unserer Zeitung mitteilten. Diese Einschätzung gelte nicht nur für den ersten der beiden Kreisel, sondern allgemein für das Großprojekt.
weiter...

 

 

 

Geschafft: Die Ehrengäste durchschnitten das symbolische Band, um den zweiten Ausbauabschnitt an der Kevenhüller Kreisstraße offiziell abzuschließen.

Freude und Frustration

Kevenhüll (DK) Der zweite Abschnitt des Kreisstraßenaus-baus in Kevenhüll ist abgeschlossen, gestern Nachmittag ist dieser Teil der Ortsdurchfahrt im Beisein einiger Ehrengäste und Dorfbewohner eingeweiht worden. "Straßen verbinden", das betonten gleich mehrere Redner - nicht allzu glücklich zeigten sie sich aber über die Tatsache, dass der dritte und letzte Bauabschnitt nach aktuellem Stand nicht umgesetzt werden kann.
weiter...

 

 

 

Kleinere Sanierungsarbeiten stehen nächste Woche an dieser Unterführung an.

Unterführung wegen Sanierungsarbeiten gesperrt

Beilngries (rgf) An der Fußgängerunterführung unterhalb der Brandkreuzung in Beilngries stehen in der kommenden Wochen Sanierungsarbeiten an. Deshalb wird der Weg voraussichtlich von Montag, 11. Juni, bis Freitag, 15. Juni, gesperrt sein.
weiter...

 

 

 

Mit dem Fortschritt der Arbeiten an der Beilngrieser Main-Donau-Kanal-Brücke ist Elena Merk, Abteilungsleiterin am Staatlichen Bauamt Ingolstadt, sehr zufrieden. Bis zum 1. Juni soll die Straße wieder ohne Einschränkungen befahrbar sein.

Arbeitseinsatz auf der Kanalbrücke

Beilngries (DK) Rund 400.000 Euro investiert der Bund in die Beilngrieser Main-Donau-Kanal-Brücke. Seit zwei Wochen laufen die Sanierungsarbeiten, bis zum 1. Juni will man auf der Straße fertig sein. Dann könnte man die halbseitige Sperrung wieder aufheben, wie die zuständige Abteilungsleiterin am Staatlichen Bauamt Ingolstadt, Elena Merk, am Freitag im Gespräch mit unserer Zeitung mitteilte.
weiter...

 

 

 

Geschafft: Bis zuletzt war der ?Pondorfer Weg? gesperrt, jetzt ist die Straße wieder freigegeben.

Arbeiten nach Monaten abgeschlossen

Wolfsbuch (pa) Über mehr als sieben Monaten ist die Sanierung des Verbindungsstückes von der Fuchsengasse, oft auch als Pondorfer Weg bezeichnet, bis zur Umgehungsstraße von Wolfsbuch gelaufen.
weiter...

 

 

 

Der zweite Abschnitt des Kreisstraßenausbaus in Kevenhüll ist weitestgehend abgeschlossen. Ob es noch einen dritten gibt, ist momentan in der Schwebe.

Auf dem Weg zum "zweigeteilten Dorf"?

Kevenhüll (DK) In der Kevenhüller Dorfgemeinschaft brodelt es gewaltig. Nahezu alle Einwohner wünschen sich, dass der Kreisstraßenausbau mit einem dritten Bauabschnitt abgeschlossen wird. Ein Dorfbewohner weigert sich aber, eine dafür nötige Fläche abzugeben. Am Mittwochabend wurde bei einer Bürgerversammlung informiert, debattiert und zwischenzeitlich auch kräftig gestritten.
weiter...

 

 

 

Früher Parkplatz, jetzt Baustelle: An der Ingolstädter Baustelle entsteht die neue Norma.

Die Parkplätze werden knapp

Beilngries (rgf) Parkplätze sind in der Beilngrieser Altstadt - und direkt um sie herum - seit jeher ein recht rar gesätes Gut. Seit ein paar Tagen hat sich die Situation aber noch einmal verschärft. Grund dafür ist der nun endgültige Wegfall des öffentlichen Parkplatzes an der Ingolstädter Straße. An dessen Stelle wird bekanntlich die neue Norma gebaut.
weiter...

 

 

 

Den Baufortschritt im Blick haben künftig alle Interessierten bei der Errichtung der Beilngrieser Umgehungsstraße. Mittels einer Webcam wird die Großbaustelle für alle Interessenten auch von zu Hause aus erlebbar.

Bilder von der Umgehungsstraßen-Baustelle

Beilngries (rnr) Beim Bau der Umgehungsstraße handelt es sich um die "größte kommunale Baustelle, die in Beilngries jemals umgesetzt wurde". Mit diesen Worten hat sich Bürgermeister Alexander Anetsberger bereits mehrfach zu dem vor einigen Wochen gestarteten Großprojekt zitieren lassen.
weiter...

 

 

 

Von einem deutlich höheren Unfallgeschehen musste Dienststellenleiter Manfred Forster berichten.

Es kracht immer öfter

Parsberg (swp) Im Zuständigkeitsbereich der Autobahnpolizeistation (APS) Parsberg ist die Zahl der Verkehrsunfälle im vergangenen Jahr von 537 im Vorjahr auf 658 angestiegen. Das entspricht einer Zunahme von rund 22,5 Prozent.
weiter...

 

 

 

Es kracht immer an der selben Stelle

Beilngries/Paulushofen (rgf) Fünf Unfälle mit zahlreichen Verletzten hat Christian Gerner - CSU-Stadtrat aus Paulushofen und Verkehrsbeauftragter bei der hiesigen Polizei - in den vergangenen eineinhalb Jahren in seinem Heimatort an der Kreuzung nach Amtmannsdorf bilanziert. Zuletzt hatte es dort am vergangenen Montag gekracht.
weiter...

 

 

 

Beilngries: Überall nerven die Raser

Überall nerven die Raser

Beilngries (DK) Der Bürgerversammlungsreigen für 2017/18 ist vorbei. Wie in den Vorjahren ging es auch diesmal in den meisten Orten vorrangig um Verkehrs- und Straßenthemen. Der Handlungsspielraum der Stadt ist dabei oft sehr beschränkt, wie zu erfahren war. Kritik gab es in Sachen Breitbandausbau.
weiter...

 

 

 

Beilngries: Wohin mit den Autos?

Wohin mit den Autos?

Beilngries (DK) Die Abrissarbeiten für den Neubau der Norma an der Ingolstädter Straße in Beilngries haben begonnen. Für die Autofahrer hat das ganz konkrete Folgen. Der Schotterparkplatz zwischen Realschule und jetziger Norma steht nur noch in Teilen zur Verfügung. Die Stadt arbeitet an einer Alternative.
weiter...

 

 

 

Kevenhüll: Die Winterpause  ist vorbei

Die Winterpause ist vorbei

Kevenhüll (DK) Der zweite Abschnitt des Kreisstraßenausbaus in Kevenhüll wird in der kommenden Woche fortgesetzt. Diese Nachricht hat das Landratsamt Eichstätt jetzt bekanntgegeben. Das betreffende Straßenstück im Ort kann voraussichtlich bis Ende April nicht befahren werden.
weiter...

 

 

 

"Die größte kommunale Baustelle, die es je gab"

Beilngries (DK) Die Jahrzehnte des Debattierens und Planens sind vorbei, jetzt wird die Beilngrieser Umgehungsstraße tatsächlich gebaut. Vor einigen Tagen rückte der erste Bagger an. Schon bald werden viele weitere Baumaschinen folgen. Läuft alles glatt, könnte die Straße im Herbst 2019 fertig sein.
weiter...

 

 

 

Wenn's mal wieder länger dauert

Beilngries (DK) Wer im Berufsverkehr am frühen Abend schon einmal an der Brand-Kreuzung gestanden oder von Paulushofen kommend auf die Ampel zugefahren ist, der weiß: Im Beilngrieser Stadtgebiet kann es schon mal ein bisschen dauern, bis man als Verkehrsteilnehmer vorankommt. Vor allem drei Gebieten haftet diesbezüglich ein recht unrühmlicher Ruf an: besagter Brand-Kreuzung, der Abzweigung am Seniorenzentrum sowie der Deutsch-Hof-Kreuzung.
weiter...

 

 

 

Beilngries: Von Mitfahrbänken und Rufbussen

Von Mitfahrbänken und Rufbussen

Beilngries (DK) Die Ergebnisse der Haushaltsbefragung zum Thema Verkehr sind am Donnerstagabend im Beilngrieser Haus des Gastes bei einem Bürgerforum vorgestellt worden. Daraus will Altmühl-Jura Maßnahmen wie Mitfahrbänke ableiten. Manchen Zuhörern fehlte aber ein "großer Wurf".
weiter...

 

 

 

Aschbuch: Aschbucher brauchen noch etwas Geduld

Aschbucher brauchen noch etwas Geduld

Aschbuch (DK) Wesentliche Neuigkeiten haben die Aschbucher bei ihrer Bürgerversammlung am Dienstagabend zum Kreisstraßenausbau in ihrem Ort erhalten. Inzwischen gibt es einen klaren Zeitplan. Mit dem waren aber nicht alle Dorfbewohner einverstanden.
weiter...

 

 

 

Kaldorf: Immer wieder Ärger mit dem Verkehr

Immer wieder Ärger mit dem Verkehr

Kaldorf (DK) Wie könnte es auch anders sein: Genau wie in nahezu allen anderen Ortsteilen ist es am Dienstagabend auch bei der Bürgerversammlung in Kaldorf vornehmlich um Straßenthemen gegangen. Darüber hinaus bereitet den Dorfbewohnern der in der Nähe liegende Steinbruch Sorgen.
weiter...

 

 

 

Kevenhüll: Wenige Probleme im "sichersten Ort der Welt"

Wenige Probleme im "sichersten Ort der Welt"

Kevenhüll (DK) Spielplätze für die Kinder, die Löschwasserversorgung im Ort und die Straßenausbaubeiträge sind die bestimmenden Themen bei der Bürgerversammlung in Kevenhüll am Mittwochabend gewesen. Für Schmunzeln sorgte Polizeichef Maximilian Brunner mit einer erfreulichen Feststellung.
weiter...

 

 

 

Beilngries: Ein zweiter Kreisverkehr für Beilngries?

Ein zweiter Kreisverkehr für Beilngries?

Beilngries (DK) Auch bei der Bürgerversammlung für die Kernstadt Beilngries haben am Donnerstagabend wieder die Verkehrsthemen die Diskussion bestimmt. Unter anderem wurde der Wunsch nach einem Kreisel an der Brand-Kreuzung laut.
weiter...

 

 

 

Neuzell: Gefährliche Stellen auf den Straßen

Gefährliche Stellen auf den Straßen

Neuzell (DK) Enttäuschung in Neuzell: Nachdem das Staatliche Bauamt zuvor die Notwendigkeit einer Linksabbiegerspur an der Abzweigung der Staatsstraße 2229 bestätigt hatte, machte es nun doch wieder einen Rückzieher. Das war bei der Bürgerversammlung am Mittwoch zu erfahren.
weiter...

 

 

 

Die Arbeiten an der Kreisstraße in Kevenhüll sind weit fortgeschritten.

Freie Fahrt in Kevenhüll

Kevenhüll (jah) Noch vereinzelt sind in den vergangenen Tagen Baumaschinen und Bauarbeiter in Kevenhüll am Werk gewesen.
weiter...

 

 

 

Beilngries: "Ein absoluter Schock"

"Ein absoluter Schock"

Beilngries (DK) Die Kostenerwartung für den ersten Bauabschnitt der Umgehungsstraße in Beilngries ist förmlich explodiert. Statt einer bislang angenommenen Investitionssumme von 7,4 Millionen Euro geht man jetzt von 12,6 Millionen Euro aus.
weiter...

 

 

 

Großprojekt in historischem Umfeld

Beilngries (DK) Die Planungen für die ersten Sanierungsarbeiten in den Beilngrieser Altstadtgassen sind weit vorangeschritten. Am Donnerstagabend fällten die Stadträte die Entscheidung, wie die Lange Gasse und die Pfarrgasse künftig gestaltet werden. Dort rücken jeweils im Jahr 2018 die Bauarbeiter an.
weiter...

 

 

 

Freie Fahrt am Paulushofener Berg

Beilngries (rgf) Das Großprojekt am Paulushofener Berg ist abgeschlossen. Der neue Rad- und Gehweg, der zwischen Beilngries und Paulushofen verläuft, ist am Freitag offiziell freigegeben worden. Die Gesamtkosten liegen bei rund 1,4 Millionen Euro.
weiter...

 

 

 

Umgehungsstraße, Altstadtgassen und umstrittene Bauprojekte

Beilngries (rgf) Bevor im Beilngrieser Stadtrat die weihnachtliche Ruhe einkehrt, steht an diesem Donnerstag noch eine Sitzung an, die es in sich haben dürfte. Jede Menge interessante Themen stehen auf der Tagesordnung. Beginn ist wie gewohnt um 19 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses, dritter Stock.
weiter...

 

 

 

Verkehr in Grampersdorf

Raser und volle Glascontainer

Grampersdorf (arg) Wenn ein Ort wie Grampersdorf durch eine viel befahrene Staatsstraße "getrennt" ist, dann ist das ein Thema, das die Gemüter bewegt und immer wieder zur Sprache kommt. So war es auch bei der jüngsten Bürgerversammlung am Dienstagabend.
weiter...

 

 

 

Griesstetten: Raser und ausgeschwemmte Wege

Raser und ausgeschwemmte Wege

Griesstetten (khr) Die vierte Bürgerversammlung für die Dietfurter Ortsteile Arnsdorf, Hallenhausen, Griesstetten und Einsiedel hat Bürgermeisterin Carolin Braun (SPD) nach Griesstetten geführt. Hierzu waren die Bürger zahlreich erschienen, um sich mit dem Stadtoberhaupt auszutauschen.
weiter...

 

 

 

"Wir sind gut vorangekommen"

Beilngries/Paulushofen (DK) Die Arbeiten am Paulushofener Berg sollen plangemäß noch in diesem Jahr abgeschlossen werden. Die feierliche Verkehrsfreigabe des neuen Radwegs ist für Mitte Dezember geplant, wie Elena Merk und Ludwig Kastner vom Staatlichen Bauamt Ingolstadt unserer Zeitung mitteilen.
weiter...

 

 

 

Spundwand oder Kanalverlegung?

Dietfurt (uke) Der geplante Radweg von Dietfurt nach Breitenbrunn hat den Bauausschuss des Dietfurter Stadtrats am Montagnachmittag beschäftigt. Konkret ging es um ein Teilstück bei St. Bartlmä im Tal der Weißen Laber.
weiter...

 

 

 

Dietfurt: Brückensanierung kurz vor dem Abschluss

Brückensanierung kurz vor dem Abschluss

Dietfurt (uke) Doch noch ein paar Wochen früher als geplant soll die Sanierung der Brücke der Staatsstraße 2230 über den Kanal zwischen Dietfurt und Töging abgeschlossen werden. Josef Gilch, der beim Straßenbauamt Regensburg für den Kreis Neumarkt zuständig ist, geht auf Anfrage unserer Zeitung davon aus, dass Ende kommender Woche die Brücke fertig ist.
weiter...

 

 

 

Von der Handelsstraße zum Radweg

Beilngries/Paulushofen (DK) Der neue Radweg zwischen Beilngries und Paulushofen ist derzeit in aller Munde. Dass die Arbeiter auf geschichtlich hochinteressantem Terrain tätig sind, dürfte vermutlich nur den Wenigsten geläufig sein. Ein Blick in die Geschichte der Region – anhand eines alten Weges.
weiter...

 

 

 

Großbaustelle in Hanglage

Beilngries/Paulushofen (DK) Während der Paulushofener Berg in den vergangenen Wochen für den Straßenverkehr gesperrt war, hat sich einiges getan. Die Arbeiten am neuen Geh- und Radweg, der zwischen Beilngries und Paulushofen verlaufen wird, sind weit vorangeschritten.
weiter...

 

 

 

Seubersdorf: Für Ortsumgehung sollen 40 000 Quadratmeter Wald sterben

Für Ortsumgehung sollen 40.000 Quadratmeter Wald sterben

Seubersdorf (swp) Mit Unverständnis hat der Bund Naturschutz (BN) auf die Absicht der Breitenbrunner Nachbargemeinde Seubersdorf und der bayerischen Straßenbauverwaltung reagiert, an den Plänen für eine Ortsumfahrung von Seubersdorf festzuhalten beziehungsweise diese wieder aufleben zu lassen. Das geht aus einer Presseerklärung des BN hervor.
weiter...

 

 

 

Jetzt geht?s rund: Der Kreisverkehr bei Wiesenhofen ist seit ein paar Tagen für den Straßenverkehr freigegeben.

Freie Fahrt im Wiesenhofener Kreisverkehr

Wiesenhofen (rgf) Die Fahrt zum nächsten Ausflugsziel gestaltet sich derzeit in den Ferien rund um Beilngries gar nicht so einfach. Wie berichtet, müssen die Bürger gleich mehrere Straßenbaustellen erdulden.
weiter...

 

 

 

Wolfsbuch: Neuer Weg wird angelegt

Neuer Weg wird angelegt

Wolfsbuch (pa) In den vergangenen Wochen ist in Wolfsbuch viel gerätselt worden. Warum wurde der Humus einer großen Fläche zwar unterhalb des Siedlungsgebietes, aber auf der anderen Seite der Umgehungsstraße abgetragen? Und warum wird nun auch noch eine Straße dorthin gebaut?
weiter...

 

 

 

Bis hierhin und nicht weiter: Rund um Beilngries wird derzeit viel gebaut, vor allem auf den Straßen.

Ein arbeitsreicher Sommer

Beilngries (DK) Rund um Beilngries wird derzeit kräftig gewerkelt, die Zahl der Sommerbaustellen in der Großgemeinde ist heuer besonders hoch. Für die Autofahrer bedeutet das bei der Fahrt zum Ferienausflug so manchen Umweg. Neustes Info: Die Kevenhüller Kreuzung ist ab kommendem Montag gesperrt.
weiter...

 

 

 

Wiesenhofen: Abschied von einer gefährlichen Kreuzung

Abschied von einer gefährlichen Kreuzung

Wiesenhofen (DK) Der neue Kreisverkehr bei Wiesenhofen ist gestern eingeweiht worden. Landrat Anton Knapp (CSU) sprach von einem "wichtigen Tag für Wiesenhofen". Bis die Autofahrer den Kreisel durchfahren können, dauert es aber noch ein paar Tage. Die Freigabe erfolgt wohl am 11. August.
weiter...

 

 

 

Alle Straßen sind erfasst

Dietfurt (uke) Das Straßenkataster der Stadt Dietfurt ist fertig. In der jüngsten Sitzung des Stadtrats ist es offiziell vorgestellt worden. Johann Gleixner vom Planungsbüro in Regensburg hatte einen ganzen Ordner mitgebracht, in dem exakt aufgelistet ist, wo es hapert und wo weniger oder kein Handlungsbedarf besteht.
weiter...

 

 

 

Ein solches Bild wird es den kompletten August über nicht geben. Die Bundesstraße 299 am Paulushofener Berg wird für den Verkehr gesperrt. Bekanntermaßen errichtet das Staatliche Bauamt Ingolstadt derzeit einen neuen Rad- und Gehweg entlang der Bundesstraße.

Paulushofener Berg im August für den Verkehr gesperrt

Beilngries/Paulushofen (rgf) Der Paulushofener Berg wird voraussichtlich den kompletten August über für den Straßenverkehr gesperrt. Dies hat das Staatliche Bauamt Ingolstadt jetzt mitgeteilt.
weiter...

 

 

 

V     *   IDDe

Fortschritte auf der Großbaustelle

Kevenhüll (DK) Große Fortschritte machen die Arbeiten für den zweiten Bauabschnitt des Kreisstraßenausbaus in Kevenhüll. Begonnen hatten die Arbeiten im Herbst 2016 und seit Ende der Winterpause Anfang März laufen sie auf Hochtouren.
weiter...

 

 

 

Teurer Radwegebau und gefährliche Kreuzung

Dietfurt (uke) Auch der Lückenschluss des Radwegs von Dietfurt nach Breitenbrunn stand bei der jüngsten Stadtratssitzung zur Beratung an. Er ist auf Breitenbrunner Seite im vergangenen Jahr fertiggestellt worden und nun klafft nur noch eine 1,5 Kilometer lange unbefestigte Lücke in dem Asphaltband.
weiter...

 

 

 

Dietfurt: Straßen und Radweg Themen im Stadtrat

Straßen und Radweg Themen im Stadtrat

Dietfurt (uke) Mit dem Straßenzustandsbericht und dem Radweg nach Breitenbrunn stehen auf der Tagesordnung der nächsten Stadtratssitzung in Dietfurt zwei Themen, die schon länger auf der Warteliste stehen. Sie beginnt am Montag um 19 Uhr im Rathaus.
weiter...

 

 

 

Arnbuch: Sommerbaustelle auf dem Altmühlberg

Sommerbaustelle auf dem Altmühlberg

Arnbuch/Aschbuch (DK) Zur Zeit rollen schwere Baufahrzeuge auf dem Altmühlberg. Wegen Aufgrabungsarbeiten ist die Kreisstraße EI 22 in Arnbuch seit Montag, 3. Juli, bis voraussichtlich Freitag, 28. Juli, für den gesamten Verkehr gesperrt (wir berichteten).
weiter...

 

 

 

Baubeginn schon morgen

Beilngries (DK) Die Bauarbeiten am Paulushofener Berg und eine damit verbundene halbseitige Sperrung beginnen schon am morgigen Freitag.
weiter...

 

 

 

Großprojekt am Paulushofener Berg

Paulushofen (DK) Spaziergängern und vor allem Radfahrern sollen sich am Paulushofener Berg bald ganz neue Möglichkeiten bieten. Das Staatliche Bauamt Ingolstadt legt in den kommenden Monaten einen neuen, straßenbegleitenden Weg an. Die Kosten sind mit 1,9 Millionen Euro veranschlagt.
weiter...

 

 

 

Straße gesperrt

Arnbuch (DK) Das Landratsamt Eichstätt weist auf eine Straßensperre hin, die sich voraussichtlich über den kompletten Juli hinweg hinziehen wird. Wegen Aufgrabungsarbeiten ist die Kreisstraße EI 22 in Arnbuch ab dem kommenden Montag für den gesamten Verkehr gesperrt.
weiter...

 

 

 

Wiesenhofen: Der Kreisverkehr kann kommen

Der Kreisverkehr kann kommen

Wiesenhofen (DK) Die Arbeiten für den neuen Kreisverkehr bei Wiesenhofen laufen auf Hochtouren. Seit Montag ist die direkte Straßenverbindung zwischen Hirschberg und Greding gesperrt, inzwischen ist im Wiesenhofener Kreuzungsbereich auch schon einiges geschehen.
weiter...