Verkehrte Unterwelt

Ingolstadt (DK) Wie sieht es eigentlich im Hades, in der Unterwelt aus? Im Theater Augsburg hat man auf diese Frage eine überraschend schlüssige Antwort gefunden: Das Totenreich ist genauso gestaltet wie die Oberwelt – nur genau umgekehrt. Im prunkvollen Ballsaal in Jochen Biganzolis Inszenierung von Jacques Offenbachs Operette "Orpheus in der Unterwelt", die jetzt im Theater Ingolstadt gastierte, steht alles Kopf: Der große Kronleuchter liegt schief auf dem Boden, die reich gedeckte Tafel hängt am Bühnenhimmel.

Teuflische Unterwelt: Jupiter (Christian Tscheleblew, rechts) und Pluto (Roma Payer, links) fallen brutal über Eurydike (Sophia Christine Brommer) her, während der berühmte Cancan erklingt. - Foto: Schölzel

Jochen Biganzolis Inszenierung verzichtet auf den sonst üblichen Ballett-Klamauk, konzentriert sich auf das Wesentliche, vermeidet oberflächliche Witzigkeit. So wirkt die Produktion insgesamt einen Tick ernster, schwerer, als man es sonst gewohnt ist. Am Ende geht es sogar teuflischer zu, als es sich Offenbach gedacht hat: Während der fetzige Cancan wie ein böses Spottlied ertönt, wird Eurydike von ihrem Liebhaber Pluto und von Jupiter gedemütigt, hinter die Minibar gezerrt und vergewaltigt.

Musikalisch brachte Dirigent Adi Bar die anspielungsreiche, parodistische Musik nicht immer ohne Wackler in den Tempiwechseln auf die Bühne. Überzeugen konnte dagegen das Sängerensemble: etwa der höhnische Bass von Christian Tscheleblew als Jupiter oder die aalglatte verführerische Stimme von Roma Payer als Pluto und vor allem der leuchtend-attraktive Sopran von Sophia Christine Brommer als Eurydike. Manuel Wiencke, der Orpheus-Darsteller, konnte ebenfalls Eindruck machen – allerdings nicht so sehr als Sänger und Darsteller, sondern vielmehr als erstaunlich sicherer Geigenspieler.

Vorstellungen am Theater Ingolstadt: 5. Mai, 3. und 5. Juni.