Gegen 02.05 Uhr gerieten ein 16-Jähriger aus Kipfenberg und ein 17-Jähriger aus Königsmoos in der Diskothek in der Liebigstraße beim Tanzen mit einer 18-jährigen gemeinsamen Bekannten aus Rohrbach in Streit. Im Verlauf des Streits schlug der 16-Jährige den 17-Jährigen mit der Faust ins Gesicht und schubste ihn von der Tanzfläche. Ein Freund des 17-Jährigen, ein 20-Jähriger aus Karlskron, ging daraufhin auf den 16-Jährigen zu. Dieser diskutierte jedoch nicht lange und schlug auch den 20-Jährigen mit der Faust ins Gesicht. Als die 18-jährige Bekannte den Streit schlichten wollte, wurde auch sie noch bei der Auseinandersetzung leicht verletzt. Alle Personen waren alkoholisiert. Der genaue Hergang muss nun in den Vernehmungen geklärt werden.