Pfaffenhofen (iso) Die Deutsch-Finnische Gesellschaft (DFG) schenkte jetzt der Kreisbücherei Pfaffenhofen neue Bücher aus und über Finnland. DFG-Vorsitzende Helena Senius überreichte die "Tasche voller Bücher" an den Leiter der Kreisbücherei, Hans-Peter Schratt.
Seit Jahren unterstützt die DFG verschiedene Buchprojekte und brachte seit 1996 über 40 Bücher entweder in ihrer eigenen Schriftenreihe heraus oder förderte die Veröffentlichungen. "In vielen deutschen Bibliotheken ist Finnland nur mit wenig Literatur abgedeckt. Hier möchte die Deutsch-Finnische Gesellschaft für Abhilfe sorgen", erklärte Helena Senius, die Vorsitzende der Deutsch-Finnischen Gesellschaft Ingolstadt-Eichstätt.
"Aki Kaurismäki" heißt beispielsweise ein Buch, das die DFG förderte und das zukünftig in Pfaffenhofen ausgeliehen werden kann. Reichlich bebildert, stellt es alle Kaurismäki-Filme vor. Weiterhin beinhaltet die Büchertasche brandneue Reiseführer über Åland, der finnischen Südwestküste sowie der Hauptstadt Helsinki. An einem Finnland-Tisch werden die Bücher über Finnland der Öffentlichkeit präsentiert.
Senius wies außerdem daraufhin, dass viele Krimi-Autoren aus Finnland derzeit auch in Deutschland en vogue sind: Matti Rönkä, Risto Isomäki, Ilkka Remes und Lena Lehtolainen. Viele ihrer Werke sind bereits in der Kreisbücherei vorhanden.
Das Kinderbuch "Pessi und Illusia" ist durch den gleichnamigen Film bekannt geworden und ist mittlerweile schon ein "Klassiker": Yrjö Kokko schrieb das fantasievolle Märchen vom Troll Pessi und der Fee Illusia im Kriegseinsatz für seine Kinder zu Hause.
Kreisbüchereileiter Hans-Peter Schratt freute sich über die Ergänzung der Bestände in der finnischen Abteilung. Gerade in den kleinen, abseitigen Bereichen der Literatur gebe es interessante Entdeckungen zu machen, weil diese nicht so sehr dem Mainstream verfallen seien, so Schratt.
Die Deutsch-Finnische Gesellschaft ist mit ihren 15 Landesverbänden und 72 Bezirksvereinen nahezu flächendeckend in Deutschland präsent. Mit bundesweit circa 10 000 Mitgliedern ist die DFG eine der größten deutsch-ausländischen Freundschaftsgesellschaften in Deutschland. Informationen zur DFG sind im Internet unter www.deutsch-finnische-gesellschaft.de und www.dfg-portal.de zu finden.
