Schweitenkirchen (PK) Zu zwei Fällen von leichter Körperverletzung ist es in der Nacht auf Sonntag im Schweitenkirchener Gewerbegebiet gekommen. Zunächst wurde ein 55-jähriger Schweitenkirchener in der Gaststätte des Euro-Rastparks nach eigenen Angaben grundlos von einem Barhocker gerissen.
Bei dem Sturz zog er sich eine leichte Rückenverletzung zu. Der "angeblich stark alkoholisierte Täter", wie es die Polizei formuliert, konnte unerkannt entkommen. Gegen 4 Uhr früh kam es in der benachbarten Diskothek zu einer Auseinandersetzung zwischen einem 16-jährigen Gast und dem Betreiber des Lokals. Dieser wurde dabei leicht an der Stirn verletzt.
