Hilpoltstein (HK) Zu einem Unfall ist es am Dienstagmittag auf dem Altstadtring in Hilpoltstein gekommen. Ein 21-jähriger Hilpoltsteiner war dort mit seinem Motorroller unterwegs, als an der Einmündung in die Heidecker Straße mehrere Autos auf der Linksabbiegerspur warteten.
An diesen Fahrzeugen wollte der junge Mann verbotswidrig links vorbeifahren, als eine 28-jährige Autofahrerin aus dieser Fahrzeugschlange nach links in ein Grundstück einbiegen wollte. Als sie nach links zog, kam es zum Zusammenstoß. Der Rollerfahrer wurde leicht am Ellenbogen verletzt. Der Schaden wurde auf insgesamt 1000 Euro geschätzt.
