Hilpoltstein
Wenn im Urlaub Freundschaften entstehen

Augsburger Ehepaar seit 25 Jahren zu Gast in der Ferienwohnung Schwing in Zell

23.04.2015 | Stand 02.12.2020, 21:23 Uhr

Freuen sich über 25-jährige Treue zur Region Hilpoltstein (von links): die stellvertretende Bürgermeisterin Ulla Dietzel, Alexandra Kötschau vom Tourismusamt, Dieter Hüsselrath-Notz, Renate Schwing sowie Elfriede Notz. - Foto: Meyer

Hilpoltstein/Zell (mmr) Aus Urlaubsgästen werden Freunde: Mit diesem knappen Motto kann man getrost das beschreiben, was sich zwischen der Familie Renate und Gerhard Schwing aus Zell und ihren Feriengästen aus Augsburg in 25 Jahren entwickelt hat.

„Das ist schon etwas Besonders, das hat es noch nicht gegeben“, stellte auch Hilpoltsteins stellvertretende Bürgermeisterin Ulla Dietzel bei einem kleinen Sektempfang für die Urlauber fest. Schließlich machen Dieter Hüsselrath-Notz und seine Frau Elfriede Notz seit einem Vierteljahrhundert ununterbrochen Urlaub in Zell. „Weihnachten ist undenkbar ohne die Schwings“, sagt Elfriede Notz. Manchmal kommen sie sogar zwei Mal im Jahr, so wie in diesem April.

Dabei wäre der erste Aufenthalt beinahe geplatzt. Denn die Augsburger Familie hatte sich gerade einen kleinen Dackel angeschafft und die Schwings ihre Ferienwohnung frisch ausgebaut. „Ein Hund? Nein, das wollte ich nicht in meiner neuen Wohnung“, erinnert sich Renate Schwing an ihre damaligen Gedanken. Andererseits sollte die neue Ferienwohnung belegt werden, „ich war heiß auf Gäste“. Also probierte es Renate Schwing mit der Augsburger Familie. Immerhin war der kleine Dackel Beppo schon stubenrein.

Das Augsburger Ehepaar, das bei einem Dienstausflug auf die Region aufmerksam geworden war, empfand es als Glücksfall: „Alles war nigelnagelneu, wir haben uns gefühlt wie die Könige“, erinnert sich Elfriede Notz. Sie und ihr Mann freundeten sich mit den Schwings an und würden ihren Urlaub in Zell nicht mehr missen wollen.

„Wir haben unser Lieblingscafé in Roth, fahren gerne an den Rothsee und Brombachsee“, erzählen die beiden. Zum Jubiläum gab es von der Stadt einen Schirm in den Stadtfarben und ein Körbchen mit regionalen Spezialitäten.

Etwas Besonderes hatte sich Renate Schwing für ihre Gäste einfallen lassen: „Ich habe sie eingeladen zum 25-Jährigen. Das war mein Geschenk.“