Zu "Feminismus und Islam" (EK vom 13. März):
Bei der von Khola Maryam Hübsch in ihrem Vortrag im International House der KU am 10. März behaupteten Vereinbarkeit von Islam und Feminismus muss beachtet werden, dass Frau Hübsch zu Beginn ihres Vortrags den Begriff "Islam" gleichsetzte mit dem hebräischen "Shalom", das heißt "Friede". Der Begriff Islam ist jedoch abzuleiten vom arabischen Verb "aslama" - Islam ist das aus "aslama" gebildete Verbalnomen und bedeutet: das "Sich-Ergeben", und nicht etwa "Frieden". "Frieden" heißt auf Arabisch "Salam" - uns bekannt vom Friedensgruß "Salem aleikum". Eine Universität sollte meines Erachtens die von ihr präsentierten Vortragenden auf die Zuverlässigkeit ihrer Aussagen vorher prüfen.
Hildegard Korn,
Eichstätt
